Какой английский язык учить: британский или американский?
|
Вы уверены, что умеете говорить по-английски? Сколько сказанных вами слов доходит до носителя с первого раза? Как часто вам приходится переспрашивать, что сказал носитель английского языка? Вы уверены, что иностранцы не смеются в душе над вашим произношением и над тем, |
Все больше и больше появляется различных курсов, школ, методик изучения английского языка. Все острее становятся споры между приверженцами «британки» и «американки».
Если вы решили выучить английский язык или улучшить владение английским языком, перед вами наверняка встал вопрос: «Какой подвид языка учить? Какие курсы выбрать?»
Давайте рассуждать вместе. С одной стороны, нам со школы прививали, что идеальное произношение у британцев, а американцы только исковеркали язык. С другой стороны, США — супердержава, и с экономической точки зрения лучше говорить языком того, кто «круче».
Попробуем провести аналогию с русским языком. Какому русскому обучать иностранцев: московскому, питерскому, вологодскому?
Когда мы начинаем задумываться о настоящем красивом русском языке, в голове незамедлительно всплывают имена наших величайших актеров и заслуженных дикторов: их речью мы можем наслаждаться бесконечно долго.
Что же нам мешает посмотреть на тех, кто прошел отличную англоязычную актерскую или дикторскую школу?
Если сравнить речь британских и американских дикторов, большой разницы вы не заметите. Британская речь немного мягче, но… структура построения фраз, набор лексики, основы произношения — одинаковы.
Что касается актеров, сейчас мы говорим не о красавицах и красавцах, пробивающих себе дорогу в Голливуд практически «из грязи» любыми доступными методами, а о тех, кто прошел настоящую театральную подготовку.
Искусство сценической речи — ключ к изучению или совершенствованию любого языка, в том числе и родного.
Именно занимаясь сценической речью, можно поставить себе единственно правильное (идеальное) произношение, научиться работать с изучаемым языком, слиться с ним, прочувствовать язык каждой клеточкой тела, пропустить его через свою душу.
Кроме того, именно сценическая речь дает возможность свободно общаться с представителями всех слоев общества, поскольку дает богатейший запас разнообразной лексики и умение «подстроиться» под собеседника, уже не говоря об основных правилах орфоэпии.
Таким образом, учить нужно не «британку» или «американку», а универсальный ТЕАТРАЛЬНЫЙ английский язык, зная который, вы будете в совершенстве владеть языком всех слоев населения.
Вы освоите не только идеальный английский язык, но будете знать и активно использовать все его подварианты: британский, американский, афроамериканский, язык англоговорящих не носителей языка, язык королевской семьи, бизнесменов, аристократов и простых людей. Вас поймут в любом обществе в любой точке мира.
Язык нужно учить так, чтобы иностранцы (носители языка) не смотрели на вас как на идиота, пытаясь понять, что же вы хотите сказать.
Постановка правильной речи — основная задача при изучении любого языка!
Запись на мастер-класс Михаила Шестова…